Quando a revolução prometeu um país novo, Nina acreditou. Mas a promessa se revelou uma utopia, e a Venezuela, assim como sua vida, começou a ruir. Após a morte do pai e o abandono do marido ? Camilo, companheiro de ideais que se tornara burocrata de um Estado em colapso ? Nina toma uma decisão dilacerante: deixar a filha, Elisa, aos cuidados da avó e atravessar fronteiras até o Brasil, em busca de sobrevivência. Entre trabalhos precários, remessas de dinheiro e uma saudade que corrói, o passado retorna na figura de Camilo. Ele reaparece com uma proposta capaz de reescrever destinos: levar Elisa para os Estados Unidos. Uma ideia que ameaça demolir as últimas convicções de Nina. Quando a menina aceita partir com o pai, começa para Nina uma travessia física e emocional ? do Brasil ao México ? guiada não apenas pela determinação, mas também por um sussurro sobrenatural: a presença silenciosa do avô, morto há anos, que parece não ter abandonado a família.