Este livro traz aos leitores de língua portuguesa uma nova tradução da Odisséia . Donaldo Schüler, um dos maiores helenistas brasileiros, traduziu diretamente da grego esta que pode ser considerada a obra isolada mais importante da literatura ocidental. Em formato pocket, a edição bilíngüe se apresenta em três volumes. Ao lançamento de Telemaquia (cantos I a IV) junta-se agora Regresso (cantos V a XII). Surgida no século IX a.C., a Odisséia mostra as viagens e aventuras de Odisseu após a sua participação na Guerra de Tróia e o regresso do herói a Ítaca, para junto da mulher e do filho. Na segunda parte da epopéia, a narrativa concentra-se no relato do próprio herói, que conta as suas desventuras. 279 páginas.