Em O coração do dano, María Negroni escreve sua carta à mãe ... : A literatura é uma forma elegante de rancor. (Que frase escandalosa) , ela diz em uma passagem. Mas escandalosa por que ou para quem? Talvez para si mesma, que afinal pode devolver o troco (uma vingança?) tão longamente tramado. Diferentemente da célebre carta não enviada por Kafka, porém, este livro de Negroni atende ao efetivo desejo de registrar uma relação estranhada e entranhada com uma mãe narcisista e por vezes incompreensível, sem dúvida cruel em sua desatenção, ao mesmo tempo que relata a constituição da jovem María enquanto leitora, a leitora que enfim culminaria na escritora. Joca Reiners Terron, da Apresentação