Hatoda, o Presidente da PoPoPPo se transferiu para o mesmo colégio que Taiyo e Mutsumi! Isso leva aos dois jovens a travarem uma série de disputas valendo... Um aperto de mão de Mutsumi?! Posteriormente, durante uma missão para resgatar Nanao, Taiyo acaba topando com dois espiões estatais do Hinagiku e acabará numa missão com a agência!