Será que Yamada é apenas um bom amigo ou há algo mais entre ele e Akane? No terceiro volume de Minha história de amor com Yamada-kun no nível 999, mergulhe nos capítulos de 20 a 30 desse romance leve e divertido sobre o amor na era digital. Os sentimentos de Akane por Yamada continuam aumentando! Afinal, ele se mostra um amigo confiável e surpreendentemente atencioso, tanto no mundo real quanto no virtual. Mas a garota está começando a se preocupar demais com cada gesto e palavra trocada entre os dois. As coisas se complicam quando Akane e os outros membros do clã participam do festival de cultura na escola de Yamada. Lá, todos os alunos pensam que Akane é a namorada dele, o que gera um mal-entendido constrangedor. E, no momento em que Akane desmaia de febre, é justamente Yamada quem surge para socorrê-la. Ele está apenas sendo o bom amigo de sempre ou isso seria um sinal de que há algo a mais rolando?